为促进教师之间的业务交流,更好地为教学服务,5月20日下午,商务外语系在A302教室组织了教师实习和留学情况汇报会。系副主任姚元及商英教研室和日韩教研室的全体老师参加了会议。
袁秋红老师首先汇报了她在青岛雅欣实业有限公司实习的相关情况及心得体会。该公司主营纺织产品进出口,袁老师结合业务实际,通过PPT、图片及音视频资料的展示,讲述了外贸函电写作、单据制作、谈判口语等技能在该公司的应用,据此提出了一些教学改革的建议,并特别强调了口语的重要性。她展示的纺织品专业英语、单据、图片和样品室录像等新鲜的一手资料,让讲授专业英语的年轻教师感到收获很大,认为到公司实习非常有必要,希望系里今后能坚持安排。随后,曲彦杰老师汇报了日本留学期间的见闻与体会。曲老师2008年3月赴日本早稻田大学攻读硕士学位,近期学成回国。此次汇报着重介绍了其留学两年间对日本社会在政治、经济、文化等方面的现状和发展变化的深刻体会,并结合教学提醒老师们一定要加强日语中外来语的学习和教学。
参会人员认真听了两位老师的汇报并积极交流讨论,总结问题,力求将更多有益的方面运用于今后教学中。
此次情况汇报,是商外系加强对教师业务实习和进修管理的举措,希望通过汇报交流,督促教师加强业务学习,营造教学研究和交流氛围,使众多老师同时受益,共同提高业务水平。